21 de abr de 2011

Stop!

Contra a crueldade praticada por um conceito de moda duvidoso!!!!

Stop the cruelty perpetrated by a dubious concept of fashion!!!





Enquanto a passarela de Chanel aparecia glamourosa e chique em 2010 utilizando peles sintéticas para o inverno europeu, no Brasil, o colonianismo e a ignorância imperaram em um país tropical: Iódice e um tal de Samuel Cirnansck só para citar duas marcas tiveram o péssimo gosto de apresentar peles originais e ainda por cima em desenhos horroríveis!

While the catwalk Chanel appeared glamorous and chic using synthetic fur for the winter in 2010, in Brazil, colonialism and ignorance reigned in a tropical country, Iódice and an unknowed Samuel Cirnansck just to name two brands had the bad taste to make original skins and on top of horribles drawings!


Chanel prova porque é a grife top do mundo! Consciência com a utilização de peles sintéticas.

Chanel proof because it is the top brand name in the world! Awareness with the use of synthetic fur.



Essa semana o mundinho da moda brasileira foi sacudido pela polêmica em torno da Arezzo que sem o menor bom senso e demonstrando todo um espírito colonial de 1500 e bolinha, utilizou peles verdadeiras em suas criações. A marca no entanto teve o bom senso tardio de em respeito as clientes, retirar os produtos após uma carta de retificação em que declara que não deve estar no centro das discussões!!!! Alô???? Planeta Terra chamando! Todos devem entrar em todas as discussões em torno da natureza, uso dos recursos e políticas envolvidas. E que empresa acha que deve estar fora de alguma discussão? Socorro!

This week the small world fashion in Brazil has been rocked by controversy around the Arezzo that without the slightest sense and showing an entire colonial spirit of 1500 using real fur in their creations. The mark however had the late good sense of regard to customers, removing the products after grinding a letter stating that should not be central to discussions!!! Hello?? Planet Earth calling! Everyone should get into all the discussions around the nature, use of resources and politics involved. And the company believes it should be out of a dispute? Help!


Foram raposas como essas que foram mortas para confeccionar produtos Arezzo.

Were cute foxes like these that were killed to made the Arezzo´s products.


Nós adoramos estampas de animais e oncismos em geral, mas nosso bom gosto também está na hora de escolher um material limpo, sem o sangue de animais de verdade. Não queremos matar uma onça ou uma foca, e a tecnologia nos dá a oportunidade de ter uma moda limpa, sem sangue, sem crueldade! Fashionista moderna e inteligente é aquela que busca saber a origem do produto que comprou. Consumo consciente minhas amigas!

We love animal prints in general, but whe have good taste in choosing a clean material, without the blood of real animals. We do not want to kill a jaguar or a seal, and technology gives us the opportunity to have a clean fashion, without blood, without cruelty! Fashionista smart is the one who seeks to know the origin of the product of purchased. Conscious consumption my friends!


Viva a pele sintética! Todo o apoio as grifes que tem bom gosto até na escolha de seu material! Abaixo o peruísmo cruel!

Viva synthetic fur! All support to the brands that have good taste in choosing to your stuff! Below the cruelty in fashion!

8 comentários:

Lidi ® disse...

Perfeito!!! Além de perfeito em suas colocações, suuuper bem escrito. E oque eu digo de tudo isso???

"EU APOIO ESTA CAUSA!!!"

Parabéns pela iniciativa, bjooo!!!

http://seguindotendencias.blogspot.com

Fábio Mariz disse...

Oi linda adorei seu BLOG e já estamos te seguindo, visite o nosso e seja uma seguidora !!

#BEIJOS *~
Feliiz Páscoa "."

(www.marizmoda.blogspot.com)
@FabioMarizReal & @MarizModa

Larissa disse...

Pois eh, que coisa ridicula, tanto produto bacana fake por aki na Inglaterra e o povo usando pele de verdade no Brasil! Tb nao gostei.

To te seguindo!
www.larissaeveryday.blogspot.com

Café com Leite disse...

oi! quer fazer uma troca de favores? segue meu blog que eu sigo o assim vc me ajuda e eu te ajudo...
http://zica-do-pantano.blogspot.com
Depois de seguir deixa um comentario la avisando que eu te sigo de volta!
Obrigado pela atenção!
PS: Adorei seu Blog

Sâmella Knupp disse...

Oii, é verdade.. A chanel, uma das maiores grifes do mundo mostra isso.. !
Adorei o blog, e obrigada pela visita!
Beijos, e volte sempre <3
http://fashionplacebyk.blogspot.com

Pâm disse...

Nossa flôr, qnd eu fikei sabendo disso da AREZZO eu fikei chocada.. tipooo uma coisa sem NOÇÃO para o século 21 então nem se fala.. Bixô é o cumulo dos cumulos :@

Adoreeei sua colocação a respeito!
e concerteza apoio a causa ^^

Bjinhooooos ;*

Pâm
http://chiqueatodaprova.blogspot.com/

GretchTM disse...

Very interesting post! Thanks for the sweet comment on my blog!

Josy Liraham disse...

Adorei o comentario, não precisa ridiculariar a moda!!!
já estou te seguindo!
me segue tb
http/apaixonadapormoda-yani.blogspot.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...