30 de mai de 2011

Bela no frio!

Olá meninas, tudo bom? Segunda-feira fria no estado de São Paulo, e como parece que a coisa vai esfriar ainda mais rsrs, pensei em dicas de como manter o glamour mesmo num frio de lascar lol, vamos lá?

Hello girls, how are you? Cold monday in São Paulo, and it seems like the thing will further cool lol, I thought of tips to maintain the glamour even in chipping cold lol, c'mon?


Não tenha preguiça!!! Mexa-se! Eu sei que no frio queremos comer muito e ficar embaixo das cobertas no quentinho, mas não! Isso vai causar muito desespero depois na hora de colocar o biquini no verão, por isso exercite-se, até porque passado os primeiros minutos de preguiça você vai ficar com muita energia e vai se aquecer se mexendo!

Do not be lazy! Move! I know int the cold everybody want to eat much and stay under the covers in warm, but no! This will cause a lot of despair in the hour to put a bikini in the summer, so work out, because past the first few minutes of laziness you'll get a lot of energy and will heat up moving!

Hidrate sua pele! Depois do banho não tenha dó de seus cremes: use e abuse do hidratante para a pele, principalmente para as pernas que ressecam mais com o clima normalmente seco! Ah e não esqueça do protetor solar no rosto, porque pode estar frio, mas o sol continua existindo firme e forte!

Moisturize your skin! After the bath do not feel sorry for their creams: use and abuse of moisturizer to the skin, especially the legs that usually get dry with the weather! Oh and do not forget the sunscreen on your face, because it can be cold but the sun still exists firm and strong!


Hidrate-se, beba muita água! Assim você estará se hidratando de dentro para fora!

Hydrate yourself, drink lots of water! So if you are hydrating from the inside out!

No frio os lábios geralmente "racham" porque ficam ressecados, por isso usem protetores labiais como manteiga de cacau diariamente!

In the cold, lips usually "split" because they are dry, so use as lip balm cocoa butter every day!


Com o vento, o frio e água fervendo no banho, os cabelos ficam ressecados e quebradiços, então trate de cuidar bem deles: faça uma mascará nutritiva a cada três semanas pelo menos e use cremes reparadores, e se possível evite lavá-los diariamente.

With the wind, cold and boiling water in the bath, the hair becomes dry and brittle, so make sure to take good care of them: make a nourishing mask every three weeks at least and repairers use creams, and if possible, avoid washing them daily.


Aproveite os alimentos de inverno! Tome muita sopa e chocolate quente. Aproveite o melhor do inverno, invente jogos na casa de amigos e divirta-se!

Enjoy the winter foods! Drink plenty of soup and hot chocolate. Enjoy the best of winter, make up games in the friends´house and have fun!

7 comentários:

viajandonabeaute disse...

E a preguiça de hidratar... Mas é realmente necessário!
www.viajandonabeaute.wordpress.com

Gorete Sousa disse...

Adorei seu blog!!!
Post PERFECT!!!
espero sua visitinha
xx

www.ilovenystyle.blogspot.com

Gi disse...

nesses dias que a gente tem que se cuidar.. senaum come um monte de gordices...hahhahaha

Passa lá no blog que tem sorteio de um batom M.A.C Ruby Woo...

www.pimentaroja.blogspot.com

Bjosss

Gi

Aspectho disse...

Amei o post!!!! O frio é tãoooooo preguiçoso né?
Bjus, Aspectho
@Aspectho
http://www.lojaaspectho.com.br/

Lidi ® disse...

Ah, com certeza, qdo eu não morava a quilômeeeetros da academia, gostava de treinar no inverno, pq logo a preguiça passa. Mas a verdade amiga é a seguinte: Tô comendo porcaria, zero exercícios e água só do chá mesmo.... Tuuudo errado! Mas vou consertar, juro!!!

Bjo flor!!!

http://seguindotendencias.blogspot.com

GINA BIBER disse...

Yum, that hot chocolate looks amazing!!! Mmm...

Cheers,
Gina

http://ginabiber.blogspot.com/

Larissa disse...

Amiga, e quem viveno frio como eu como faz? kkkkkk Aqui na Inglaterra verao eh sinonimo de 18 graus! uoh! Essa ultima foto eh de uma sopa de tomate, super comum aqui, nao gosto nao! Por outro lado, amooooo chocolate quente! Coisa de gordinha mesmo! kkkk Beijos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...